片長: 120 分鐘
韓國級別: 12歲以上觀覽可
韓國開封日期: 2004年 8月12日

導演: YANG Yoon-ho

演員:	梁東根 (YANG Dong-geun)	飾演	崔倍達 (CHOI Bae-dal)
	平山綾 (HIRAYAMA Aya)	飾演	陽子 (Youko)
	加藤雅也 (KATO Masaya)	飾演	加藤 (Kato)
	鄭斗洪 (JUNG Doo-hong)	飾演	Beom-soo
	JUNG Tae-woo	飾演	Chun-bae

　 　 夢 想 成 為 拳 手 的 崔 倍 達 ， 少 年 時 欲 拜 Beom-soo 為 師 學 武 ， 但 韓 國 獨 立 運 動 後 Beom-soo 便 消 聲 匿 跡 。 崔 倍 達 長 大 後 想 成 為 飛 機 師 ， 便 走 到 日 本 ， 加 入 青 年 空 軍 行 列 。 入 伍 途 中 ， 崔 倍 達 被 同 是 韓 國 人 的 Chun-bae 行 劫 ， 兩 人 不 打 不 相 識 ， 更 成 為 好 友 。

　 　 某 夜 ， 日 本 少 女 陽 子 被 美 軍 調 戲 ， 幸 得 崔 倍 達 及 時 營 救 。 雙 方 一 見 鍾 情 ， 崔 倍 達 更 經 常 找 機 會 約 會 陽 子 。 其 後 崔 倍 達 和 Chun-bae 在 夜 市 場 經 營 波 子 機 遊 戲 為 生 ， 卻 受 到 盤 踞 該 處 的 日 本 嘍 囉 所 羞 辱 。 這 時 候 ， 已 隱 姓 埋 名 ， 生 活 在 馬 戲 團 的 Beom-soo 再 次 出 現 ， 救 回 兩 人 。

　 　 崔 倍 達 和 Chun-bae 寄 居 在 馬 戲 團 ， 崔 倍 達 再 懇 求 Beom-soo 傳 授 武 術 。 Beom-soo 並 未 答 允 ， 只 留 下 武 學 經 典 「 五 輪 經 」 給 崔 倍 達 ， 要 他 自 己 參 透 當 中 的 精 髓 。 不 久 ， 日 本 嘍 囉 再 次 包 圍 馬 戲 團 ， Beom-soo 死 在 首 領 刀 下 。 傷 心 欲 絕 的 崔 倍 達 聯 同 一 眾 韓 國 人 把 嘍 囉 殺 掉 後 ， 便 離 開 了 Chun-bae 和 陽 子 ， 獨 自 帶 著 「 五 輪 經 」 到 深 山 修 練 。

　 　 在 嚴 寒 下 苦 練 成 功 的 崔 倍 達 下 山 ， 巡 迴 了 京 都 、 札 幌 和 奈 良 等 城 市 ， 擊 敗 當 地 空 手 道 、 柔 道 和 柔 術 道 場 的 一 眾 高 手 。 可 是 ， 害 怕 戰 死 的 崔 倍 達 把 加 藤 的 手 下 龍 馬 殺 死 後 ， 內 心 悔 疚 不 已 ， 決 意 放 棄 武 術 。 然 而 ， 崔 倍 達 的 出 現 已 令 整 個 日 本 武 術 界 大 為 震 怒 ， 並 要 加 藤 代 為 報 仇 … …